波利塔诺:世界杯资格赛必须全力以赴;最近在俱乐部很费体力(波利塔诺:世预赛要拼尽全力,近期在俱乐部消耗颇大)
Structuring a news brief
最新新闻列表
Structuring a news brief
这是条新闻标题/引述。你希望我做什么?
要我把这写成哪种形式?
要不要我把这条做成一篇快讯/通稿?先给你两个版本:
Interpreting news about Oscar
这条信息有点混:勇士 vs 鹈鹕的比分是104-96,提到的“格林9中0、锡安25分”能对上;但“巴特勒24+8+10”应是热火球员的数据,似乎来自另一场比赛。要我先核对比赛,还是直接按你给的数据写条战报/标题?
Crafting a reply in Chinese
我不确定你指的是哪位“法比奥”(北京国安近年有过名为Fábio的外援前锋,也有媒体把不同外援简称为“法比奥”)。可以给我一条新闻链接或更具体的信息吗(例如全名、位置或大致时间)?我就能准确告知他是如何回应、是否继续留队。
Considering translation options
Analyzing Bruno's Performance